我知道我的中文不是很好,但是我很想提高。
虽然我希望能流利地写用汉语,很难了。如果我的家里人看不懂我写的东西的话,我就很高兴,可以用汉语记日记。我的妹妹真的喜欢读一些他不该读的东西。。。>__<;;
所以我会好好的学。
HELLO MY NAME IS LAUREN
Hey everyone :) I'm Lauren. This is my blog.
大家好,我是劳伦。这是我的博客。
16. Female. Aotearoa, New Zealand. NZ European.
I like music, travelling, stationery, food, Asia, sleeping in, cats, fanfiction, cute things, posters, daydreaming, peppermint tea with honey, languages, noise-cancelling headphones, science fiction, fantasy novels, the smell of books, trim lattes with two sugars, dollhouse furniture and browsing through online shops.
大家好,我是劳伦。这是我的博客。
16. Female. Aotearoa, New Zealand. NZ European.
I like music, travelling, stationery, food, Asia, sleeping in, cats, fanfiction, cute things, posters, daydreaming, peppermint tea with honey, languages, noise-cancelling headphones, science fiction, fantasy novels, the smell of books, trim lattes with two sugars, dollhouse furniture and browsing through online shops.
Monday, 12 September 2011
School in New Zealand.
Most people don't seem to understand the basics of the New Zealand school system (let's not go into NCEA...), so here's a reaaally quick break down of it all for future reference, basically because I'm super lazy and would rather link people to a page rather than repeatedly explain it to every new person I meet:
In New Zealand, we have three "schools":
Primary School, ages 5-12
High School, ages 13-18
University, ages 18+
Primary school is from years 1 to 8, but sometimes we call years 7 and 8 "Intermediate".
High school is from years 9 through 13. New Zealand's Year 13 is the same as many other countries' Year 12, just named differently. Sometimes high school is also known as college, which can be confusing for people used to the American college - that is the same as university here!
University is often just called 'uni'. Usually people go from around ages 17/18 onwards, but sometimes there are younger students, and of course older people can go to university too.
Got it? Good. :P
In New Zealand, we have three "schools":
Primary School, ages 5-12
High School, ages 13-18
University, ages 18+
Primary school is from years 1 to 8, but sometimes we call years 7 and 8 "Intermediate".
High school is from years 9 through 13. New Zealand's Year 13 is the same as many other countries' Year 12, just named differently. Sometimes high school is also known as college, which can be confusing for people used to the American college - that is the same as university here!
University is often just called 'uni'. Usually people go from around ages 17/18 onwards, but sometimes there are younger students, and of course older people can go to university too.
Got it? Good. :P
English Mock Number One
First mock starts in, oh, an hour?
I have to be at school shortly. Currently desperately revising quotes, etc.
I'm so screwed.
I have to be at school shortly. Currently desperately revising quotes, etc.
I'm so screwed.
Sunday, 11 September 2011
Audrey.
At about half past one this morning, I met this girl online. Her name is 刘国玉, or Audrey. She's twenty, at university in Shanghai, a bit of a tomboy, loves sports and music, and also likes cats. I spent an awesome two hours talking to her on webcam - though really we were just typing, because I couldn't hear anything from her end at all. Though, sometimes, we also wrote on paper to each other ^^ I think she was possibly a little bit surprised that I could write hanzi, and that I have decently readable writing... :P
Every so often, you can just meet someone online who you click with, who you find it easy to talk to. I really hope that we'll keep in touch, because I really do think we can be good friends. :)
Just before I headed off to bed, I wrote on paper and showed her this, fail grammar and all:
今天我认识一个非常酷的女孩,我希望我们会成好朋友。
The approximate meaning is "Today I met a really cool girl, I hope we will become good friends."
Her response? We already are :)
Every so often, you can just meet someone online who you click with, who you find it easy to talk to. I really hope that we'll keep in touch, because I really do think we can be good friends. :)
Just before I headed off to bed, I wrote on paper and showed her this, fail grammar and all:
今天我认识一个非常酷的女孩,我希望我们会成好朋友。
The approximate meaning is "Today I met a really cool girl, I hope we will become good friends."
Her response? We already are :)
Mocks soon
From tomorrow onwards I have mock exams. I'm so not keen for them. Three English exams, and one each of maths, chemistry, physics and Chinese. No exams for IT, thank goodness, because that is all internally marked.
I'm kind of sad that I'll be dropping my sciences next year, but it's the most practical option, to be perfectly honest. At least I get to take up history -- we had better be doing the Tudors, because I absolutely adore that period in history. I didn't want to take history this year because of all the possible topics that we might do, only two of them really interested me. I can't even remember what they were, now.
I really should stop procrastinating and get on with doing some more english study. "It's only mocks," everyone says. Hahahahaha yeah no. There's still the pressure to do well, and yet there is the overwhelming temptation to just say 'screw it!' and not do anything all afternoon.
I should go back to my Shakespeare. Maybe I'll have some russian fudge too, that is delicious. Hopefully Mum won't notice just one piece missing~
I'm kind of sad that I'll be dropping my sciences next year, but it's the most practical option, to be perfectly honest. At least I get to take up history -- we had better be doing the Tudors, because I absolutely adore that period in history. I didn't want to take history this year because of all the possible topics that we might do, only two of them really interested me. I can't even remember what they were, now.
I really should stop procrastinating and get on with doing some more english study. "It's only mocks," everyone says. Hahahahaha yeah no. There's still the pressure to do well, and yet there is the overwhelming temptation to just say 'screw it!' and not do anything all afternoon.
I should go back to my Shakespeare. Maybe I'll have some russian fudge too, that is delicious. Hopefully Mum won't notice just one piece missing~
Subscribe to:
Posts (Atom)